译文及注释
译文
离开了故乡，离开了舒适的屋院，为了从军生而在行万里，成为了一名客居他乡的士兵。
我披荆斩棘，在陌生的阡陌间寻觅，孤身涉险，不敢稍有停留。
虎狼在狭窄曲折的道路上嚎叫，鸡禽惊惶逃窜，呼朋唤友寻求庇护。
攀上南府不得不跨越巨石，穿行于茂密杂乱的丛林之中。
累了就躲避在松下的草丛间休息，泪如雨下，打湿枕席。
没有旅伴，以泪洗面，渐渐地，夕阳即将西下。
内心空荡，充满无尽的悲愁，我真为自己感到无比的悲哀和可怜。
注释
陌上桑：乐府旧题，属《相和歌·相和曲》。
阡陌（qiān mò）：田间小路。
侧足：置足。侧，置；处于。曹植《送应氏》诗：“侧足无行径。”
窘步：形容行走困难。
局笮（zuó）：局促狭窄。笮，同“窄”。
嗥（háo）：吼叫。
鸡：野鸡之类。
相索：互相寻找。
盘石：巨石。
郁：形容树木茂密。
差错：指丛生交错。
寝蒿草：在野草上睡觉。寝，指露宿。蒿草，野草。
荫松柏：用松柏遮盖。
伴旅单：指一起征战的伙伴很少了。伴旅，一起征战的伙伴。
稍稍：渐渐。零落：指死亡。▲
创作背景
《陌上桑》是乐府旧题，曹操用来写游仙，而曹丕则用以写从军远征、行路艰险，这说明建安诗人（即使是曹氏父子）对乐府旧题的改造不拘一格，各人都有自己的见解和作法。这首诗的具体创作背景不详，从文字和内容看，是诗人为记录从征行军的所见所感而写。
简析
这首诗写的是从征行军的所见所感。首七句写征途艰难，不披荆斩棘就找不到路径，处处举步维艰；中间九句写山野荒凉，虎豹吼叫，飞禽嘶鸣，令人心惧，树木丛生，巨石累累，夜晚只能宿栖在草莽之中；尾四句写征役已久，同行的伙伴越来越少，死的死，逃的逃，诗人不由伤心不已。全诗二十句，由三言、四言、五言和七言组成；文中多种句式，随意搭配，富于变化，错落有致。
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。
李白
关汉卿闺思
颠狂柳絮扑帘飞，绿暗红稀。垂杨影里杜鹃啼，一弄儿断送了春归。牡丹亭畔人寂静，恼芳心似醉如痴。恹恹为他成病也，松金钏，褪罗衣。
【酥枣儿】一自相逢，将人来萦系。樽前席上，眼约心期。比及道是配合了，受了些闲是闲非。咱各办着个坚心，要拨个终缘之计。
【鲍老儿】当初指望成家计，谁想琼簪碎；当初指望无抛弃，谁想银瓶坠。烦烦恼恼，哀哀怨怨，哭哭啼啼，回黄倒皂，长吁短叹，自跌自堆。
【鲍老三台滚】俺也自如，鸾台懒傍尘土迷；俺也自知，金钗款亸云鬓堆；俺也自知，绝鳞翼、断信息、几时回？乍别来肌如削，早是我多病多愁，正值着困人的天气。
【墙头花】守香闺，镇日情如醉，闷懊恼离愁空教我诉与谁？愁闻的是紫燕关关，倦听的是黄莺呖呖。
【卖花声煞】愁山闷海不许当敌，好教我无一个百刂划，耐心儿多陪下些凄惶泪。呼侍婢将绣帘低放，把重门深闭，怕莺花笑人憔悴。
曾瑞值暮景烟花领袖，点秋霜风月班头，少年狂翻作老来羞。有人处把些礼数，无人处结遍绸缪，任谁问休道咱共你有。假认义做哥哥般亲厚，行人情似妹妹般追逐，着小局断儿包藏着鬼胡由。明讲着昆仲礼，暗结了燕莺俦，似恁般谁猜疑我共你有。袄庙火既烧着皮肉，蓝桥水已淹过咽喉，紧按捺风声满南州。便毕罢了终是点污，若成合了到敢风流，不恁么呵也道是有。会云雨风也教休透，闲是非屁也似休偢，去那无缝锁上十字儿纽一个封头。由那快抡锹的闪着手腕，散楚的叫破咽喉，俺两个痛关心的情越有。期白昼家前院后，约黄昏雨歇云收，知他是你卖风他负德我胡搊。由你义秧儿栽个强证，草本儿指个牵头，见如今他共我有。题桥志文章锦绣，驾车心体态温柔，女貌郎才忒风流。语言间情暗许，眼色内意相投，两个委实无人道做有。口儿块特婪侃嗽，脚儿勤推恋俳优，每日家弄子里茶坊中紧相逐，为俺待的厚，也惼气快要的恶也忒情熟，因此上外人观恰便似有。闲谈笑踏科儿寻斗，但离别觅缝儿承头，好一会弱一会厮奚酬。着厮拾啜为了题目，闲打骂做了开头，两个虎难当又真个有。乔断案村俫杂嗽，望梅花子弟单兜，侧脚里姨夫做了冤仇。苏小小弃了舞榭，许盼盼闭上歌楼，似恁么难厮着怎做得有。实镘的剐皮割肉，虚恩情撇闪提鼻勾，乾遇讪乔敷演几时休。妆砌末招人谤，哮孛郎儿人羞，强折证刚道他有。
唐婉
刘克庄当年目视云霄。谁信道凄凉今折腰。怅燕然未勒，南归草草，长安不见，北望迢迢。老去胸中，有些磊块，歌罢犹须著酒浇。休休也，但帽边鬓改，镜里颜凋。
杨冠卿
张翥
纳兰性德
辛弃疾